Estudiantes que residen en un Pais No-UE

Un ciudadano no europeo y no residente en Italia puede inscribirse en la Universidad de Téramo según el calendario publicado cada año por el Ministro de la Instrucción, de la Universidad y de la Investigación.

Informaciones: http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/ 

Para inscribirse en la Universidad de Téramo es necesario seguir el siguiente procedimiento:

Documentos que deben presentarse en la Embajada Italiana:

1. Solicitud de preinscripción (Modelo A);
2. Título original extranjero final de estudios secundarios;
3. Certificado en el que se indique que se ha aprobado la eventual prueba de idoneidad académica, siempre y cuando sea prevista para el acceso a la universidad del país de origen;
4. Si el título de estudios secundarios ha sido conseguido con menos de 12 años de escolarización o en el caso en el que el estudiante quiera solicitar la abreviatura de curso: certificado que atestigüe los estudios académicos o post-secundarios no universitarios ya realizados;
5. Eventuales certificados de competencia lingüística;
6. Dos fotografías tamaño carnet (de las cuales una compulsada por la autoridad italiana del país de residencia).

Documentos a solicitar a la Embajada Italiana:

1. Legalización y traducción del título final de estudios secundarios y de, eventualmente, otros certificados de estudios académicos;
2. “Declaración de valor” del título final de estudios secundarios;

Una foto carnet compulsada.

Documentos a presentar en la Embajada Italiana:

1. Solicitud de preinscripción (Modelo A) debidamente cumplimentada;
2. Título de estudio conseguido en una universidad o, en su defecto, título post-secundario conseguido en un instituto superior no universitario que permita la continuación de estudios universitarios en el nivel sucesivo, sólo en caso de que el título de estudios secundarios haya sido conseguido al término de un periodo de, al menos, 12 años de escolarización;
3. Certificado emitido por la autoridad académica competente -debidamente confirmado por la embajada- que acredite los exámentes aprobados, los programas detallados y las horas de actividad didáctica teórico-práctica previstas, para la obtención de los títulos del punto precedente;
4. Eventuales certificados de competencia lingüística;
5. Dos fotografía tamaño carnet (de las cuales una compulsada por la autoridad italiana del país de residencia).

Documentos a obtener de la Embajada Italiana:

1. Legalización y traducción del título final de estudios secundarios y de otros eventuales certificado de estudios académicos;
2. “Declaración de Valor” del título final de estudios secundarios;
3. Una foto carnet compulsada.

Nota

• Los documentos redactados en lengua extranjera que se presenten tendrán que ir acompañados de la traducción oficial en lengua italiana (las personas interesadas pueden dirigirse a traductores locales y deberán solicitar, a la autoridad italiana competente por territorio, la certificación de conformidad de dicha traducción.

La prueba de conocimiento de la lengua italiana se desarrolla en la universidad elegida por cada estudiante y es obligatoria para todas las carreras universitarias excepto para los estudiantes que posean una certificación de competencia en lengua italiana no inferior al nivel B2 del Consejo Europeo, emitida en el ámbito del sistema de calidad CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità) que reúne conjuntamente los actuales entes certificadores (Universidad para extranjeros de Perugia, Universidad para extranjeros de Siena, Universidad Roma Tre y Sociedad "Dante Alighieri"), también en acuerdo con los Institutos Italianos de Cultura en el extranjero y otras entidades. Tales certificaciones se pueden conseguir en el país de origen, en las sedes establecidas para examen presentes en todo el mundo.

Exención de la prueba de lengua italiana y del número de plazas reservadas

Para las matriculaciones en los cursos de laurea y de laurea magistrale de ciclo único están exonerados, independientemente del número de plazas reservadas:

1. los estudiantes que posean un diploma de instrucción secundaria de segundo grado de duración quinquenal o cuatrienal conseguido en escuelas italianas y concertadas en el extranjero;
2. los posesores de certificados complementarios al título final de Escuela Media conseguido en Argentina que certifican la asistencia a un curso de estudios comprensivo de la enseñanza, durante al menos 5 años, de la lengua italiana, en virtud de la Ley n. 210 del 7.6.1999 (G.U. n. 152 del 1.7.1999) que ratifica el Acuerdo con Argentina del 3.12.1997, entrado en vigor el 28.12.1999.
3. los estudiantes que hayan conseguido el Diploma de lengua y cultura italiana en las Universidades para extranjeros de Perugia y de Siena;
4. los estudiantes que hayan obtenido las certificaciones de competencia de lengua italiana, en el grado correspondiente a los niveles C1 y C2 del Consejo de Europa, emitidas en el ámbito del sistema de calidad CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità), que reúne  conjuntamente los actuales entes certificadores (Universidad para extranjeros de Perugia, Universidad para extranjeros de Siena, Universidad Roma Tre y Sociedad Dante Alighieri), también en convenio con los Institutos italianos de Cultura en el extranjero y otros entes.