|
Curriculum accademicoProfessore associato di Lingua e Traduzione — Lingua Inglese (s.s.d. L-LIN/12) presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università degli Studi di Teramo dall’ottobre 2001. Curriculum english versionGraduated in Foreign Languages and Literature (four-year degree course) at the Faculty of Magistero, University of L'Aquila, in 1993, Francesca Rosati has been an Associate Professor of English Linguistics (teaching area code: L-LIN/12) at the Faculty of Political Science, University of Teramo, since October 2001. She has also taught at the Faculty of Veterinary Medicine since the A.Y. 2003/2004 and held the H-M course of English both at the first- and the second-cycle degree courses, Faculty of Political Science, "La Sapienza" University of Rome, until the A.Y. 2009/2010. Her studies embrace Linguistics (Domain-Specific English and Word-Formation Processes, in particular) and she has recently focused on the varieties of English (World Englishes: aspetti lessicali e geopolitici, 2008; "Imported Words and New Coinages in XXI-Century South African English", 2010), multilingualism and language policies ("Beyond Boundaries: Multiculturalism and Multilingualism in Contemporary Canada", 2006; Les droits linguistiques en Europe et ailleurs Linguistic Rights: Europe and Beyond, Atti delle Prime Giornate dei Diritti Linguistici, 2008; "Multilingualism and Language Policies in Africa: the Case of Ghana", forthcoming;). Her work-in-progress is on English loanwords into Italian (Anglicismi nel lessico economico e finanziario italiano, 2004; "A Corpus of Anglicisms in Italian Domains of Economics and Finance", forthcoming). She has also published on African and Canadian literatures in English ("Rohinton Mistry: a «writer from elsewhere»", 2003; "Eros e anti-eros nella narrativa di Yvonne Vera", 2004; The Quest for Democracy. Writings on Nigerian Literature in English, 2004; "From India to Canada: an Overview of the Literature of Indian Diaspora", 2006). She has coordinated several research projects - such as "Decentramento, diritti linguistici e sviluppo delle identità locali: analisi ed elaborazione di modelli per l'Europa" (2006 and 2007), "Euro-English - an 'offshore' variety in the world of World Englishes" (2009) - and is currently heading the UniTeramo research unit within an international project on Domain-Specific English testing. PubblicazioniPubblicazioni dal 2002 ad oggi (con una selezione di lavori per il periodo 1995-1999) - Rosati Francesca e Francesca Vaccarelli, “Euro-English – an ‘offshore’ variety in the world of World Englishes”, in Di Martino G., L. Lombardo e S. Nuccorini (eds), Challenges for the 21st Century: Dilemmas, Ambiguities, Directions, Papers from the 24th AIA Conference (Università Roma Tre, Roma, 1-3 ottobre 2009), Vol. II, Roma, Edizioni Q, 2011, pp. 473-481. - Rosati Francesca e Francesca Vaccarelli, “UK-US Education: due sistemi di istruzione a confronto”, in Cardinale B. e R. Scarlata (eds), Istruzione e territorio. Governance e sviluppo locale, Atti del Convegno, Teramo–Giulianova, 4-6 giugno 2009, organizzato da Società Geografica Italiana e Università degli Studi di Teramo, Memorie della Società Geografica Italiana, volume XC, Roma, 2011, p. 307-325. - “EuroEnglish and Scientific Domains. Issues, Trends and Perspectives in VetMed/BioTech Terminology”, Sturino, D. et al., Eurolinguistica in progress: nuovi scenari per una nuova Europa. Quaderni di Linguistica, UniCal, Vol. 4. Cosenza: Klipper Editore, 2012, p. 115-124. - Rosati Francesca e Francesca Vaccarelli, “Nigerian English in and out of Nigeria through Nollywood industry”, in Adami E. e A. Martelli (eds), Within and across: Language and construction of shifting identities in post-colonial texts, Edizioni dell’Orso, Alessandria, 2012, p. 19-32. - Rosati Francesca e Francesca Vaccarelli, 2013: “Nigerian English in and out of Nigeria through Nollywood industry”, in: Adami E. e A. Martelli (eds), Within and Across: Language and Construction of Shifting Identities in Post-Colonial Contexts (DOST Critical Studies, vol. 13) Alessandria, Editore dell'Orso, pp. 19-32, ISBN: 9788862743914. - Rosati Francesca e Karina Iuvinale, 2015: “Towards a Euro-Variety of English: Development Perspectives and Dilemmas”, in Ciccarelli A. e T. Forcellese (eds), L'Europa del XXI secolo: il futuro dell'Unione Europea tra convergenze politico-istituzionali e integrazione socio-economica, Napoli, Editoriale Scientifica, pp. 193-202, ISBN: 978-88-6342-863-6. - Rosati Francesca e Francesca Vaccarelli, 2016: A Corpus of Anglicisms in Italian Domains of Economics and Finance, in Scritti in Onore di Enrico Del Colle, Editoriale Scientifica, Napoli, 449-467 (contributo in volume: ISBN 978-88-9391-020-0). - "Economia, banche, finanza: l’inglese e l’italiano", in http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/, aprile 2018. - "Inglese e italiano nei linguaggi scientifici", in http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/, novembre 2018. - "Il turismo italiano tra inglese, francese e latino". in http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/, gennaio 2019. - "Il ruggito della finanza: animalia tra italiano e inglese", in http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/, marzo 2019. - "Vogliamo davvero impoverire l’italiano (e imbastardire l’inglese)?", in http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/, maggio 2019.
Prodotti della ricercaLink interessanti |
Università degli Studi di Teramo Campus "Aurelio Saliceti" via R. Balzarini 1 64100 Teramo tel. 0861.2661 P.I. 00898930672 - C.F. 92012890676
|
|