Quinte giornate dei Diritti linguistici: call for papers

 
 

Dottorato in Politica, educazione e formazione linguistico-culturali, Université de Macerata
Dottorato in Analisi delle politiche di promozione e sviluppo del territorio,Université de Teramo


Immagine di Adriana Civitarese
Immagine di Adriana Civitarese

19-21 maggio 2011


Cinquièmes Journées des Droits Linguistiques

Appel
À communications
La diversité linguistique est un patrimoine extraordinaire, dont l'opinion publique n'est pas encore pleinement consciente. Une interprétation du mythe de Babel profondément enracinée dans l'imaginaire collectif conçoit la diversité comme un obstacle au progrès technique et scientifique, à la gouvernabilité des territoires et des sociétés, comme un coût inutile pour l'individu ainsi que pour la communauté.
Heureusement, cette vision simplificatrice n'est pas la seule possible. Parfois, la diversité linguistique est tolérée ou acceptée, de façon plus ou moins cohérente, au nom du respect des droits de l'homme. Parfois, elle est associée à la biodiversité et, dans ce sens, elle semble susciter la curiosité et l'attention d'un public plus vaste. Parfois enfin, la préservation de la diversité linguistique est vue dans une optique encore plus positive : comme un bouclier contre les hégémonies culturelles et politiques, contre le monolithisme linguistique et épistémologique, pour un enrichissement des compétences interprétatives du sujet et de ses compétences relationnelles.
Cette dernière interprétation, approfondie et correctement formulée, est à l'origine d'un changement de paradigme : de la protection à la promotion de la diversité linguistique. Il ne s'agit plus de s'engager pour éviter la dispersion d'un patrimoine culturel, il s'agit de miser sur ce patrimoine afin d'expérimenter de nouvelles formes de développement et de vie en commun.

Dans cette perspective, les Cinquièmes Journées des Droits Linguistiques, qui constituent une étape du Colloque itinérant sur « Plurilinguisme et monde du travail » organisé par le DORIF-Università et coordonné par Enrica Galazzi et Marie-Christine Jullion , seront une occasion pour mieux connaître les initiatives, les entreprises et les figures professionnelles générées par l'instance de protection/promotion de la diversité linguistique.
Par des conférences, des sessions thématiques de communications, des posters et des stands d'information, ce Colloque se propose d'approfondir et de faire connaître, auprès d'un public de spécialistes et de non-spécialistes (étudiants, entrepreneurs, décideurs...), les raisons, les fondements et les dynamiques des actions les plus efficaces et à l'avant-garde dans le domaine de la promotion de la diversité linguistique, à l'université ainsi que dans des contextes plus vastes. Dans un esprit interdisciplinaire, ce Colloque explorera également les points critiques, les obstacles aux instances favorables au plurilinguisme et à la diversité linguistique.

Sur la base de ces prémisses, les thématiques abordées dans ce Colloque seront les suivantes (liste non exhaustive) :

- Argumentation du plurilinguisme
- Diversité linguistique et globalisation
- Plurilinguisme, réseaux de relations, développement local
- Plurilinguisme, économie, qualité de la vie
- Diversité linguistique et gouvernance du territoire
- Diversité linguistique et innovation technique et scientifique
- Professions, opérateurs et acteurs de la diversité linguistique
- Institutionnalisation de la promotion de la diversité linguistique en Italie, Europe, Méditerranée : associations, écoles, collectivités locales
- Plurilinguisme entre université et monde du travail : certifications, centres linguistiques, centres de recherche
- Diffusion de la diversité linguistique d'Europe et de la Méditerranée

Langues de travail

Italien et français. D'autres langues seront acceptées pour les textes des Actes.

Comité Scientifique

Giovanni Agresti, Ahmed Boukous, Michele De Gioia, Marina Dumitriu, Enrica Galazzi, Henri Giordan, Aline Gohard-Radenkovic, Marie-Christine Jullion, Alexey Kozhemyakov, Danielle Londei, Danielle Lévy, Annarita Miglietta, Cristina Schiavone, Alberto Sobrero, Tullio Telmon

Secrétariat du Colloque et rédaction

redaction@portal-lem.com
gagresti@unite.it
Lucilla Agostini, Frédéric Bienkowski, Renata De Rugeriis, Gina Lacala,
Giovanna Manilla, Silvia Pallini

Échéancier

  • 31 décembre 2010 - Date limite pour l'envoi au Secrétariat du Colloque ( redaction@portal-lem.com etgagresti@unite.it) des propositions de communication ou de poster, en italien ou en français (2 pages + références bibliographiques), accompagnées d'un CV scientifique de l'auteur/des auteurs. 
  • 31 janvier 2011  - Réponse du Comité Scientifique des Journées des Droits Linguistiques (en cas d'acceptation ainsi que de non-acceptation) et envoi des normes rédactionnelles pour l'éventuelle publication dans les Actes 
  • 31 mars 2011  - Publication du programme provisoire 
  • 2 mai 2011 - Publication du programme définitif 
  • 19-21 mai Colloque 
  • 30 juin 2011 - Date limite pour l'envoi des textes pour la publication dans les Actes
Frais d'inscription
  • Pour les auditeurs l'accès aux travaux du Colloque est libre. 
  • Pour les intervenants présentant une communication/un poster : 80 euros. Pour les membres du DoRiF ou du LEM-Italia : 40 euros. Ces frais donnent droit : au dossier du Colloque, au service interprètes, au volume des Actes JDL2010, à l'accès aux buffets pour les trois journées, au service de navette pour les déplacements en commun et à la souscription des Actes JDL2011.
  • Pour les intervenants qui ne présentent pas de communication/poster : 40 euros. Pour les membres du DoRiF ou de LEM Italia : 20 euros. Ces frais donnent droit : au dossier du Colloque, au service interprètes, au volume des Actes JDL2010, à l'accès aux buffets pour les trois journées, au service de navette pour les déplacements en commun. 
Les frais seront versés avant le 31 mars à l'Association LEM-Italia
Banca dell'Adriatico, Filiale di Teramo Viale Crucioli
Viale Crucioli 120, 64100 - Teramo (Italie)
C/c 1000/00000957
IBAN: IT03Z0574815306100000000957
BIC: IBSPIT3P
Préciser: "Inscription de [Prénom e Nom] au colloque JDL 2011"

Organisez votre séjour
www.htleuropa.it
Pour cette édition des Journées des Droits Linguistiques nous avons signé un accord spécial, exclusif et très avantageux avec l'Hôtel Europa de Giulianova (TE).

Publication des Actes

Les Actes seront publiés en version papier avant la fin de 2011 dans la Collection "Lingue d'Europa e del Mediterraneo" ("Diritti Linguistici", dirigée par Fernand de Varennes), ainsi qu'en version électronique dans le site LEM, www.portal-lem.com , comprenant également une section de téléchargement des volumes au format .pdf de la Collection LEM.

Programme du Colloque

Giovedì 19 maggio 2011

9:00 Registrazione dei partecipanti

9:30 Saluto delle Autorità e apertura dei Lavori

10:00 Conferenza di apertura. Keynote speaker 1

10:45 Dibattito

11:15 Pausa caffè

Sessione plenaria monotematica di comunicazioni

11:45 Comunicazione 1

12:05 Comunicazione 2

12:25 Comunicazione 3

12:45 Dibattito

13:30 Rinfresco e apertura del Salone della diversità linguistica

15:00 Conferenza. Keynote speaker 2

15:45 Dibattito

16:00 Pausa caffè

Sessione plenaria monotematica di comunicazioni

16:20 Comunicazione 4

16:40 Comunicazione 5

17:00 Comunicazione 6

17:20 Dibattito

20:30 Cena

Venerdì 20 maggio 2011

9:30 Registrazione dei partecipanti

10:00 Conferenza di apertura. Keynote speaker 3

10:45 Dibattito

11:15 Pausa caffè

Sessione plenaria monotematica di comunicazioni

11:45 Comunicazione 7

12:05 Comunicazione 8

12:25 Comunicazione 9

12:45 Dibattito

13:30 Rinfresco

15:00 Conferenza. Keynote speaker 4

15:45 Dibattito

16:00 Pausa caffè

Sessione plenaria monotematica di comunicazioni

16:20 Comunicazione 10

16:40 Comunicazione 11

17:00 Dibattito

17:30 Il Progetto LEM per la promozione della diversità linguistica

20:30 Cena sociale e proiezione docu-film "Le Festival des littératures minoritaires d'Europe et de la Méditerranée

Sabato 21 maggio 2011

10:00 Conferenza. Keynote speaker 5

10:45 Dibattito

11:15 Pausa caffè

Sessione plenaria monotematica di comunicazioni

11:45 Comunicazione 12

12:05 Comunicazione 13

12:25 Dibattito

12:45 Conferenza di chiusura e annuncio delle Seste Giornate dei Diritti Linguistici

Partenaires
 
  Partenaires
Partenaires
 
 
 
Ultimo aggiornamento: 30-11-2010
Seguici su